Depois do estrondoso sucesso que foi o livro English as she is spoke, escrito em 1855 por dois portugueses que não sabiam nada de Inglês (dispunham apenas de um dicionário Português-Francês e de um outro Francês-Inglês), apresento-vos:

A versão inglesa do RinoBlog!

Uma cortesia do Altavista's BabelFish Translation Service.
Muito bom. :-)